2017-10

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

福山潤的浪漫派對

  2013/1/1 14:00-16:30,福山犧牲難得的休假(笑),來到台灣舉辦「福山潤的浪漫派對」的活動。這天天氣其實還是挺冷的,外頭也還在下雨,不過四天連假的返鄉人潮跟跨年讓台北市冷清很多,搭電聯車北上也終於不是擠沙丁魚罐頭了。13:30的時候原訂可開始進場,但是到了13:50人還是進不去,一堆人在外面排隊是怎麼樣......我覺得13:30是個幌子,14:00才能進場......進場的時候會給你一根歡樂棒棒糖,但是吃還是不吃我還挺猶豫的......因為年紀大了,又隔天了,我其實不太記得整個見面會的內容順序了,就加減記吧。

  進場之後有種很懷念的感覺,畢竟很久沒有看到過學校禮堂了(笑)。福山這天穿的衣服我絕對看過,但是以他的打扮來說這樣還挺低調的,我這天還特地配合他特地帶了很高調的魔術師禮帽呢!進場之後福山很快用中文講我是福山潤,大家新年快樂之類的招呼,然後說他很緊張,來之前一直在聽中文的錄音帶練習,不過因為台灣這邊聽得懂日文的人很多,所以他比較安心一點,大不了還有日文擋著(笑)。之後說因為今天是TEA PARTY,所以,他要坐下來(笑)。然後換翻譯兼司儀帶著茶具進場,就是FF那位定番翻譯,他看起來似乎是懷孕了,有種難怪是TEA PARTY的感覺。之後福山問了一下有沒有從很遠的地方來的,這個遠的定義到底是XD?所以就問了有沒有海外的,從日本來的,還真的有,有一個還是非常認真參加他活動的男性粉絲(好像姓常盤),前幾天才在名古屋場看到他,福山他還跟工作人員聊說,這次在台灣應該不會來吧,沒想到居然來了,讓他有種安心的感覺(笑),他也有說看到這名高出席率的粉絲會讓他有種和很久沒連續的表兄弟見面的感覺,雖然明明才剛見面(笑)。

  整個活動分成兩部份,但是除了朗讀以外,兩部份的活動其實都一樣是問題回答啊XD...差在後半段是粉絲的問題XD;;;...一開始先問了福山對台灣的印象,他說他應該在十幾年前(想了一下說應該是14、5年前)還沒出道的時候去過夏威夷,然後因為工作的關係去過韓國,拍攝PV的關係去過塞班島,然後就是台灣了,來之前聽很多朋友說,台灣是個很棒的地方,好到會讓日本人變得沒用(爆),來了之後覺得台灣很帥氣,特別是建設物,然後大家應該都一頭霧水,翻譯就吐槽說福山的品味跟大家不太一樣,然後福山說因為台灣市區有很多玻璃閃閃閃的大樓,這在日本已經很少了(咦?我覺得六本木看照片很閃XD...)希望這段不是我誤會,然後有很多房子有加蓋(應該大多是違章),感覺很像是動畫主人公會有的秘密基地,讓他感到非常的帥氣跟憧憬,台灣建築物之間穿雜的招牌也非常的酷(因為又顯眼又不整齊吧),我有種福山你應該很愛九龍的FU,不是香港,是九龍喔XD,聽到招牌跟違章大家果真都...福山好神奇啊,的反應。最後他說看到很多人騎機車他很心動,但是可惜住的地方擺不下。

  接著福山提到了他來台灣的插曲,原來這次除了工作以外,本來想順便觀光,所以訂了30號的飛機,想說來了還可以馬上來逛夜市,但是人算不如天算,飛機故障(他有提一點在BLOG裡頭,就是碎碎念浪費了一天的事),這時候也22:00了,他跟工作人員一行人只能默默去住機場旅館,所以就搭上了機場巴士,但是,居然塞車,15分鐘的路程變成十倍,到了旅館居然都24:00了!更杯具的是,這時候他們收到通知搭6:00的飛機,所以4:00就得離開......福山這時候想要是睡下去應該就醒不來了,所以也放棄睡覺,跟工作人員聊天渡過這段時間(感覺好悲情,到了旅館卻不能睡)。搭上飛機照慣例開始上飛機餐,點了可樂跟炒麵的福山吃了沒幾口就這樣手握著可樂睡著了,等他醒來之後已經過了一小時XDDDDDDD,然後他想說這樣不行就努力吃掉炒麵,然後又雙手握著可樂睡著了,這次空姐沒有留下他的餐點,反而是抽走他的可樂,等他醒來只剩下雙手握住可樂杯子的姿勢,不知道這到底是不是空姐的溫柔還是什麼XD。雖然很可憐,但是大家全笑翻了。

  然後問題拉回到問他看到現場的粉絲的感想,福山說聲優以幕後配音工作為主,收到工作offer的時候他很驚訝,翻譯說開演前看到現場的椅子,福山還很擔心這樣會坐不滿吧,其實夯到二樓位子也賣票了,我當初買票也根本是秒殺。他實在是想太多了。接著是定番的食物問題,福山說喜歡點心類的東西,所以想來正宗的台灣當地吃,就被帶去了京鼎樓,聽朋友說是日本觀光節目報過的店,我是不清楚。福山說他們好歹有五個人,所以就放心大點,沒想到量超乎預期的多,原來讓他們寄與厚望的粗壯工作人員還是第一個脫落的,只有點心本命的福山戰到最後,光是芋泥小籠包(應該就小的芋泥包吧)就吃了絕對有2、30個,現場聽到莫不驚呼,福山馬上就說真的很小一顆啊,但是...20個絕對也有三個大包子的量吧,雖然你說這個最好吃,超級好吃也不是這樣的吧XDDDDD,而且還有別的菜耶XDDDDDD(然後我覺得福山應該是甘黨吧,不然怎麼有辦法吃這麼多甜包子)。吃完之後福山心滿意足,然後工作人員說那來喝點東西,就推了珍珠奶茶(タピオカのミルクティ),福山說了タピオカ之後又很用力強調了奶茶的字,應該是怕大家聽不懂珍珠的外來語(我也不懂這東西為什麼叫タピオカ)。福山說在日本的時候他就喜歡喝珍奶了,但是很多人還是推來台灣要喝,喝了他才懂為什麼,因為很大杯,用料也超多,跟日本完全不一樣,日本用料這麼實在又大杯的珍奶很貴,跟台灣的價格相差非常的大,台灣真的很便宜,這杯讓他慢慢喝,居然花了兩小時才喝光,他私心覺得日本的珍珠奶茶還有很多進步的空間(笑),我喝過一次日本版的感想是,濃度50%,珍珠30-50%,價格200%,就算考慮到物價還是貴了點就是,不過甜度也少很多,這點不錯。之後換去動物園,因為他配了熊貓,所以特地去看熊貓在台灣是不是也跟日本一樣受歡迎,還好在台灣也是大人氣的動物,只是台灣的熊貓意外的...一點都不懶散,非常的有活動力(笑),他想要取景合照卻老是失敗,最後只拍到了一張角落有熊貓頭入鏡的合照XDDDDD。之後當然也要去買熊貓周邊,就買了台下有人戴的熊貓帽子,雖然不知道什麼時候有機會,但是工作人員就說那下次配音熊貓的時候戴吧,福山就說丟臉的是我耶!然後就說不過不管這些,他還是要買回去XDDDD, 還買了其他土產給相關人員(笑)。之後,福山去搭了貓空纜車!他們來台的行程真的跟其他人都不一樣!福山說來台灣前他有先去網路調查一下,得到很多很快很恐怖的感想,但是他覺得「纜車不就是這樣嗎?」所以並不以為意,等到纜車過來的時候,工作人員說了,你不覺得...有點快嗎?福山這時候還是說,這是視覺上的錯覺吧,然後等到纜車到了,發動,「真的很快耶!」而且貓空纜車高高低低,跟日本一直線平緩的纜車完全不一樣,「感覺像雲宵飛車上升一樣刺激!」,福山重覆了雲宵飛車超多次XD,然後中途因為有樹枝擦撞到底盤,同車跟福山他們看反向風景的外國人(他說應該是美國人吧)跟他們都轉過頭用母語來大叫(爆笑),還表演了一下對方的「WHAT’s UP!」。不過雖然很快,搭的時間其實還是很長,福山就說貓空纜車能看風景又非常的刺激有趣,現場問了有哪些人搭過跟沒搭過後大力推薦還沒搭過的人都去搭看看。然後到了貓空沒想到在山裡頭還能看到101讓他很驚訝,他說雖然東京有天空樹,但是附近都沒有高樓,而且在市內沒有太大的感覺,但是在山裡也能看到(的101)的話就真的有種(101)到底是有多高!多大!的感覺了。這點讓他印象深刻。因為太high的關係,福山在回程計程車上又斷電了。整個貓空行只提到了纜車很刺激跟101,到底...福山在貓空做了什麼,只有天知,地知,工作人員知XD...晚上轉戰士林夜市,他就挑戰了工作人員無法攻略的臭豆腐,不過搭上台式泡菜還不錯吃(用美味しい的話我就當普通に美味しい),而且他很意外很多臭豆腐攤(這應該也是士林夜市的特色吧),感覺很像大阪的話就是章魚燒的感覺,還說了之後要再挑戰各式各樣更高難的料理(笑),然後他還有說甘蔗汁好喝(這人一定是甘黨吧)。回到市區後福山先回了旅館,打算整理一下後去看101煙火,但是這時候他又趴床斷電了,之後他是被新年恭喜的MAIL吵醒的哈哈哈,跨年就這樣泡湯了,新年就如此無感的感覺了,想必這會是他畢生難忘的新年回憶。隔天他被?問了101煙火很棒吧,工作人員說很讚的時候讓他更遺憾,知道他睡死了,工作人員大家都表示,不意外,哈哈哈。

  前面提到說他開頭講了兩句中文,最難的就是他的名字中的山跟潤的發音(因為都要捲舌吧),但是,這卻又是絕對不能省略掉的地方,讓他光是記這兩句就花了很多時間,本來想要講更多內容的,翻譯又吐槽說那下次有機會的話就準備短文請福山念吧(笑)。接著福山說著他準備了朗讀,對他來說朗讀的工作目前還不是很多但是他覺得這對他以後來說很重要,加上他想準備跟一般的活動不太一樣的單元,所以就找了個日本跟台灣都知名的童話朗讀,本來我以為會是竹語物語還是桃太郎,沒想到是灰‧姑‧娘,福山還說,他要飾演灰姑娘,我當場笑出來。這部份現場有提供幻燈片播放,還挺多人配合文章聽的。雖然福山說自己演灰姑娘但是其實是全角,所以聽到後母跟姐妹們的時候大家都噴笑了,真的很歡樂,而且這個故事有些細節改得很歡樂,像是灰姑娘看到後母的反應是,一點都不漂亮,跟想像的不一樣,或是把橘子給了姐妹們後他忍不處想偷笑之類的,最後後母對著灰姑娘說,我對不起你,你就打我,揍我,踹我之類的也真的是無敵好笑。上半部就這樣結束了。福山還提醒大家WC要快點,他也要去WC了,但沒想到他是下台去WC...差點暴動XDDDDD,不過男廁只有男fans能進去啊XDDDDDDDDDDD。看到他一個人堂堂正正下來WC,我都忍不住快笑了,ALEXONE真是FREE。

  接著休息完後進入粉絲問題的後半場。基本上回答的數量不是很多,因為跟前半一樣,福山的回答總是很長,所以根本回答不了幾個問題哈哈哈。第一個是福山喜歡的類型,福山說隨著年齡增長,喜歡的類型一直在變,年輕的時候喜歡可以把自己耍得團團轉的女生,但是現在喜歡可以讓自己撒嬌的女生,翻譯就又開玩笑說誰要讓福山撒嬌,意外的大家都不太好意思舉手。福山還有開玩笑說以前會說想要有大姐姐疼他,現在認真說希望有大姐姐疼,不過...他現在34、35左右的話,來個姐姐就快40,你認真的嗎(笑)。接著說他只能確定他對外型沒有特別的喜好,但是從以前到現在都喜歡有趣,而且可以包容他搞笑的人(他有說他工作或是私底下都是這樣搞笑的類型),翻譯就說了是冷笑話嗎XDDDDD,福山還呆了一下,就說冷笑話也是,翻譯問了大家要不要福山表演一下,福山呆了一下說大家不會聽不懂嗎?然後講了一個很老梗但是我還是聽不懂的冷笑話(笑),然後福山說台灣的觀眾真是太善良了(笑)。提到冷笑話,福山還說了,動物園配音現場他也會講冷笑話,善良的櫻井總是微笑著看著他,要是有心情的話還會對他說「喔!這麼突然就要開始講了嗎!」沒心情的時候就背對著他說「我不會轉頭的,我知道你在看我,但是我絕對不轉頭的喔!」,旁邊的神谷就會吐槽,不要慣壞福山啊(爆笑)。

  接著是成為聲優的契機。福山說他對聲優有興趣跟成為聲優的契機是完全不同的事情。當初他跟(台下)很多人一樣也是覺得誰配得好棒,作品好厲害,而對聲優有興趣,但是會踏入這行是因為當初有事務所在甄選,而且還開放高中生參加。當時他有喜歡的女生立志當聲優,為了接近對方,他還在同學聊未來的目標的時候說「我應該也是有未來性的,那,我想要當聲優」,然後他喜歡的女生就找他一起去參加甄選了,當初應徵50人左右卻來了220人,福山一整個覺得無望,抱著志在參加,不在當選的決心?打算把一切化為回憶的時候,他和喜歡的女生都當選了,但是當選後還有學費的問題,對高中生來說是一筆非常大的金額,原來打工一年存錢要買機車的福山在「辛苦送報打工存錢買機車後過著優游的高中生活」和「跟喜歡的女生在養成所努力的生活」中選了跟喜歡的女生在一起,所以有了現在的福山潤,才有機會這樣來到台灣,而這一次都是當初的他想都沒養想過的。他在畢業之後進了事務所,那時候跟現在不一樣,絕少有聲優在高中畢業前出道(子役例外),像他這樣高中在學的時候就進養成所的非常少見,所以一開始他其實也沒有甚麼工作,整天都泡在事務所的草野球打球(位置是中外野手),在前輩裏頭的評價是,那傢伙的腦子很差可是跑得很快呢,這種完全跟聲優無關的評價(笑),雖然大家很倚重他?的感覺。然後不知不覺就變成現在這樣了,以前是他望著前輩的背影,希望以後後輩能看著他的背影前進。

  然後是覺得很難表現的角色,當然就是熊貓了,因為熊貓君不是擬人角色,是真的熊貓,誰知道熊貓的聲音是甚麼啊XDDDD,他還說了櫻井也喊了,北極熊是甚麼聲音啊XDDDDD。最後只能一步一腳印的去試,找出動物跟人中間的距離。如果是人型角色的話就是嚕嚕羞了,六年前收到這個角色的時候,他的聲音比較現在高一階,被要求要壓低聲音,但是嚕嚕羞有很多情感激烈的表現,要大喊等等的,只是壓低聲音不難,但是要大喊大笑就有難度,在第八話的時候他被要求狂笑,但是努力過後的結果卻被剪掉了,這點讓他非常的不甘心,所以之後也很努力練習狂笑而有了現在的成果,就狂笑給大家聽(爆)。過了幾年後還是會偶爾有嚕嚕羞的工作,但是現在他要是用力拉低的話反而會被工作人員糾正說太低不是嚕嚕羞了,一整個很歡樂,還表演了差別在哪,還真的完全不一樣(笑)。在表演嚕嚕羞的時候福山說,除了在作品活動能提到該作品以外,其實他們幾乎不在個人活動提到作品,所以請大家不要把今天的內容推出去(所以我換字),翻譯就說那就要對觀眾施放那個啦!(G開頭的那個),福山就說翻譯真是上手い(高明)哪,然後又ㄠ到了他表演了(笑),就以福山潤的名義對大家施放了那個,不只是推特,FB、PLURK也不要提到喔,啾咪。邊施放的時候邊說這次第一次做耶,一整個很害羞XDDDDDD。

  然後提到很好表現的角色,福山說符合自己音域,很好發聲來說的話就是中二病或是巖窟王吧,三叉好立克也是(聽到這個名字台下在笑,翻譯說腦子熊熊想不出來怎麼講,就只好用平常講的方法了咩),忘了為什麼提到K的角色,但是大家很有興趣的話就先來講這邊。福山看起來很驚訝大家知道K,先不管謎管道,animax有播啦,閹割版就是。他說美●老是在生氣,雖然他很有同伴意識,非常重視大家,但是所有的台詞後面都有個!然後K是在一大早配音,所以一早就在吼,但是很累的吼完卻是配落差很大的熊貓,很辛苦(笑)。

  然後是提到關於詮釋角色的內容,我忘記怎麼帶到的,總之福山說有的聲優是把角色拉近自己,而他是去貼近角色,所以對他來說跟自己差異愈大的角色愈容易,但是太像自己的話就會弄不清楚到底是在詮釋角色還是表現自己,雖然沒有哪個角色跟自己非常像的,但是下雪(笑)的幽靈老公在很多觀點上跟福山是一致的,他常常對角色有共鳴,加上這部作品事先配音再作畫比較特別(他看不到畫面去揣摩),雖然因為這樣很容易投入,但就會發生到底是表現自己還是角色的疑惑了。相差很多的角色當然還是熊貓,他無法理解一週工作兩次的辛苦點在哪裡(笑),不過他後來也覺得,可以這樣向大家撒嬌的熊貓君是非常幸福的,他就是會自己來,不太會麻煩別人的人,拿個醬油也不會說幫我拿一下,而是會自己過去拿的人,但是問他想不想過跟熊貓一樣的時候他又說如果一周只有一兩天的話是還好,老是這樣他也吃不消(笑)。

  提到想要挑戰的角色類型,因為他常常演出純真的主角,所以很嚮往完全的壞人角色。跟慢慢成長,並且有同伴鼓勵的主角不一樣,最終boss的角色一開始就跳脫了一切是,是孤高的一個人。以前他和演壞人的前輩對戲可以盡情攻擊?感到安心,希望以後也能變成這樣可靠的前輩。另外近期配過男大姊的角色,希望以後有機會可以配真的是男女靈魂互換的嚴肅系作品,雖然現在是有這樣的作品但是很可惜的他都沒有機會參與。另外提到了近期的這個角色甄選的狀態,原來他沒有看過人設所以就用了紅執事的聲音,但是獲選後看到人設是可愛的女生造型,他忍不住大喊他不行啦,但是卻被製作人員說講歸講還是會配吧。另外有提到原來他來參加的是主角敵手的角色,但是卻被抓去配男大姊(笑)。這邊我不太懂他是用紅執事去配敵手選上男大姐還是有多配了男大姐就是。

  最後是關於DABA(跟福山同齡的人組成的團體,宗旨是大家一起來玩跟聲優無關的活動吧),福山很驚訝很多人知道並說了最近會發新的DVD,也為了不知道的人解釋甚麼是DABA,並對大家說因為他們的活動是大家一起決定,所以他會回去跟大家說台灣的觀眾很希望他們來的意見,但同時也說因為大家很忙,一兩個人要湊到不難,但是要湊到七個人一起休息,不從半年前排形成的話根本無法成功,當初也因為要做大家一起溫泉旅行的企劃而被罵過那行程表怎麼解決,他會回去跟大家說來台灣玩玩如何?但是要是來不了請大家要有心理準備這很難成功。聽到這邊我覺得福山很認真,因為很多聲優應該都會說要是有機會的話(哈),不會苦惱的這麼認真。

  活動到此結束,福山說雖然還有很多問題但是很可惜沒有辦法回答然後拿出了ALEX的月曆,說這次的主題是大家的志願,他的志願的日文我不太懂,翻譯說是作家但我不確定是不是,特色是貼鬍子,其實不錯看,他有簽名在上面給猜拳贏他的十名幸運兒,朋友很可惜的在最後一拳猜輸。上台大家都很有禮貌的握手,但是有一個比較放肆的抱抱,後面的女生應該都不好意思比照辦理,我是覺得這樣不太好......之後就落幕了,幕落下來的時候他還把手放搭跟大家招手,之後就散會了。

  忘了有提到他的偶像?是誰,福山有說他從以前就喜歡大塚明夫的聲音,並提到大塚的不只是動畫還活躍於吹替跟遊戲(有提到潛龍諜影)中,他的夢想就是大塚,但是他的聲音很高,根本就不可能變成大塚,那這樣的話他現在就覺得,能夠一起工作,飾演對手戲,像是前後輩、前輩刑警跟新人刑警之類面對面比較演技的工作的話也非常的有趣。還有提到要是想變成誰的話他想當四月一日,雖然很辛苦,但是自始至終都相信人性的四月一日讓他感到非常的棒,而且相信這樣就算是辛苦的日子也能快樂渡過,要是講更細一點的話,光是料理高明這點就能過得很開心了。另外還有提一點說這次來台灣還有很多cos他的角色來參加的人讓他感到時分親切的發言吧...雖然在哪講的我也不記得了。

● COMMENT FORM ●

No title

タピオカ 是 tapioca 樹薯粉,粉圓的原料。
珍珠奶茶在有的地方叫做 tapioca milk tea,
是從粉圓奶茶直接翻譯。

No title

好專業啊XDDDDD,原來是這樣。
但是聽起來好不好喝啊


管理者にだけ表示を許可する

京都行20121024 «  | BLOG TOP |  » 京都行20121023

プロフィール

章魚

カテゴリー

最近のコメント

對外連結

按更新順序排列

aNobi

推特碎碎念

RSSフィード

ブログ内検索

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。